paitamekkoja

Olen keskittynyt viime aikoina kuteisiin ja silpunnut vanhoja vaatteitani matonkuteiksi. Kaikkia en silti ole raaskinut hävittää. Tästä kukkapaidasta poistin lyhyet hihat ja yläosasta liian löysyyden. Poisleikatuista kankaista virkkasin olkaimien alle kukat, joihin laitoin ruskeat nauhanapit mykiöiksi. Sanokaa suoraan tuleeko teille niistä mieleen se mikä mulle...

My old shirt turned into a dress. The parts (e.g. short sleeves) I cut away I used for crocheting the flowers. Is it too Madonna like for a kid?

Leviksen paidassa oli Bobbyt, joten kavensin hihoja ja yläosaa muutenkin. Kaula-aukkoa kuroin pienemmäksi ja tähänkin virkkasin paidanriekaleista kukan, keskustana samettinappi, takana hakaneula.
Looking my old t-shirt to be in use again makes me really glad. The flower is a broom, not sewn in place like in the first skirt.