Kuusikymppiselle

Onnittelukortti rakkaalle 60v ystävälle, tarvikkeet: valkoista kartonkia, lehtipiirros uimarista (Kodin kuvalehti) sekä 2 lehdestä leikattua kukkaa. Koristeeksi kukka- ja tekstiteippiä sekä 60-tarra.
Happy 60th birthday to my dear friend. The lady and flowers are cut from magazine, also 2 tapes and number sticker were used for this.

Johda johtojasi

Tämä on pitänyt tehdä jo ajat sitten ja nyt sain aikaiseksi: pistin johdot kuriin värikkäillä pussinsulkijoilla ja merkkasin ne kuvioteipeillä. Nyt pitäisi pysyä johdot sekä ojennuksessa että tallessa (kukaan ei siis enää voi vahingossa luulla johtojani/latureitani omikseen), enkä toivon mukaan itsekään niitä enää unohtele.
I have thought about this for a long time and now I'm very pleased when the usb's and chargers are marked and in order. :)

Tuhkakuppihaaste

Ukuleletytöstä innostuneena haastan teidätkin kuvailemaan kauniita/hauskoja/erikoisia tuhkakuppeja. Linkatkaa tähän postaukseen, niin minäkin löydän perille. :)
Ps. Omituisia kommentteja olen viime päivinä saanut: alkuun yleispätevä kehu ja sitten linkkiin lottonumeroista ja lainankoroista. Julkaisematta jäävät.
*******************
I'm so excited about the ash tray I just showed here that I challenge you to show more trays. Add a link to this entry so I can see it too.
Ps. You lottery guys and bankers - it's really nice that you like my blog and ideas but I'm keeping the advertisement stuff away from my blog, so I'm not publishing your comments.

mustat kuteet

tässä on 2 sammarit ja monta paitaa,leikkaamisessa meni parin päivän ulkoilut.
dark clothes cut - ready for action

ukuleletyttö

hauskat tuhkakupit on musta tupakoinnin ainoa kiinnostava puoli.
can you use ash trays if you dont smoke?

pitsipöksyt

Monesti olen koristellut housuni lahkeita, mutten koskaan valkoisia housuja. Ja mikäs niihin paremmin sopisi kuin valkoinen pitsi (kirppislöytö)? Nyt tällä tädillä on uudistuneissa kesäpöksyissään hyvin tyttömäinen olo.
White lace added to white trousers - I have a girlish feeling inside them.

Ekokasseja

Kotiliedessä oli kivoja ekokasseja, tai kuten minä sanon, laukkuja, joissa on jujua. Aikas kekseliästä käyttää videonauhaa tai automattoa, mutta se leipäpussilaukku on kärkikolmikosta ainoa, jonka saattaisin itsekin toteuttaa.

***
Check these recycled bags.

jäätelökesähame

olipa kerran mummon antama jäätelöpaita joka tahriintui ja jäi pieneksi. Oli myös hame, joka tahrattuna häpeili kirpparilla 50 centin alennustilaansa. Nämä kaksi kohtasivat ja hakivat apua saksilta,neulalta ja langalta. Kauniina kesäpäivänä syntyi jäätelöhame, pikkutytön suosikkivaate heti ensinäkemältä ja niin he elivät toisistaan onnellisina.

the ice cream picture is cut from old favorite shirt and sewn over a dirty pocket of a flea market find. Instant love.

Matomatto ja mattomato

Uudesta lastenhuoneen matosta tuli aika hauska. Käytin siihen kaksi valkoista paitaa, joissa oli erivärisiä palloja, kirpparilta varta vasten ostetun pinkin yöpaidan sekä osan beessiä Benettonin paitaa.


I like the new kidsroom carpet, I've used 2 white shirts with dots on them, pink night dress bought from from flea for this project and part of a Benetton skirt.

Lastenmatto saa olla vähän hassu. Pinkkiä kudetta ei jäänyt paljon yli viimeisen kerroksen jälkeen, mutta jotain siitä piti tehdä. Mietin kukkaa, sydäntä ja pikkumattoa, kunnes keksin mattomadon ja matomaton - haa mitä sanaleikkejä, mutta ehkä matolla voi leikkiä muutenkin.

Sorry, this just not work in English. In Finnish carpet=matto and worm=mato. That's the reason I used
the left overs of the pink dress to make a carpet worm (mattomato).

Matomatto koko uljaudessaan. Näyttää vähän vinkuralta, mutta eiköhän se siitä...

And this is the worm carpet (matomatto).

Linkkaan taas

*Hauska Etsy-kauppa, jossa on virkkailtu matonkuteista :). Namivärejä!
*Onpas söpöä kangasta tässä ompelukoneensuojassa
*Yummy Pancakella on sekä suloinen blogi (ks. linkit vieressä) että hauska Etsy-kauppa
*Ingerillä on ihana blogi myös, kurkkaas vaikka nämä päivänkakkarat: 1 ja 2 tai tätä hauskaa kellonhihnaa. Nameja projekteja oli muitakin.
***************
I shared some nice links again, thanks for sharing your wonderful stuff in Internet :).

Tanskan väreissä

Tanskalaiset ovat kuulemma maailman onnellisin kansa (Suomi sijalla 25, sata maata mukana), ehkä siksi minäkin olen niin onnellinen viime aikojen punavalkoisista kirppislöydöistä: Marimekon raitapaita ja -laukku, pallomekko ja sydämelliset hernepussit. :) Hintaa yhteensä 23.50e.
I heard Danish are the happiest people in the world - maybe that's something to do with the joyful colors in their flag. Anyway, the red and white things I have recently found from flea market make me really happy: Marimekko's shirt and bag, polka dot dress and 2 bean bags with hearts. Awww.

paitamekkoja

Olen keskittynyt viime aikoina kuteisiin ja silpunnut vanhoja vaatteitani matonkuteiksi. Kaikkia en silti ole raaskinut hävittää. Tästä kukkapaidasta poistin lyhyet hihat ja yläosasta liian löysyyden. Poisleikatuista kankaista virkkasin olkaimien alle kukat, joihin laitoin ruskeat nauhanapit mykiöiksi. Sanokaa suoraan tuleeko teille niistä mieleen se mikä mulle...

My old shirt turned into a dress. The parts (e.g. short sleeves) I cut away I used for crocheting the flowers. Is it too Madonna like for a kid?

Leviksen paidassa oli Bobbyt, joten kavensin hihoja ja yläosaa muutenkin. Kaula-aukkoa kuroin pienemmäksi ja tähänkin virkkasin paidanriekaleista kukan, keskustana samettinappi, takana hakaneula.
Looking my old t-shirt to be in use again makes me really glad. The flower is a broom, not sewn in place like in the first skirt.

onnea, onnea, onnea vaan...

Ostelen kirppareilta pelikortteja, usein askartelutarkoituksiin. Tehtiin lasten kanssa niistä ja minimoi-ilmaiskorteista kasa onnittelukortteja varastoon, tässä osa. Fabu-kortit sopii lasten lisäksi ainakin mun ikätovereille nostalgiamielessä. :)

I made cards with kids using playing cards I have found from flea market.

Blogin sisällöstä

Johannan Fashionweek-blogissa oli vinkkejä ihmisille, jotka miettivät oman blogin perustamista. Ihan hyviä vinkkejä olikin. Hän kehotti myös välillä kyselemään lukijoiden mielipiteitä blogin sisällöstä ja siitä innostuneena tein kyselyn, jossa voitte valita suosikkikategorianne. Toki saatte kertoa enemmänkin mielipiteitä :).

***************

I made a poll to my blog, choose your favourite categor(y/ies). The category names are in Finnish, but I guess you know by now which is your favourite. I have not got any comments in English yet, so if I have foreign readers, it would be nice to know. :)

Craftzine-linkkejä taas

*Laita napit kaulaan1, kaulaan2
*Kudo itsellesi pyörä, sienitalo, Linux-tumput, kitara tai taskulaskin
*Virkkaa tölkinklipsilaukku
*Tee mittanauhoista puu, penaali, rintakrossi
*Tee vihkoon kannet pelikorteista tai peltipurkista
*Olen kuullut kierrätettävistä kirjoista, jotka jätetään vaikka juna-asemalle kenen tahansa poimittavaksi. Tässä samaa ideaa käytetään leluihin, söpöä. :)
*Onko sinulla liikaa hiirimattoja? Tee niistä sohva :D.
*Leikkimökkiin kangasleivoksia , huopadonitseja, pehmovihanneksia ja ylisöpöt länkkärivehkeet
*Äitienpäivälahjaidea: pääkallonuppineuloja sydänneulatyynyssä :) taikka nukella yms koristeltu taideneulatyyny
*Kahvikuppilamppuja ja -kristallikruunu ja hillopurkkilamppuja sekä kertakäyttöveitsilamppu
*Suloinen huopa-ankka
*Kukita muistitikkusi
*Lasten piirustuksia on lavastettu valokuviksi - näistä tulee hymy huuleen

*********************************

Oh my God how lovely this there was in Craftzine again, thanks for everyone for sharing these :).

Yhdessäolo on kaikki kaikessa

Ensemble, c'est tout. Eli Kimpassa. En oikeen tykkää tuosta suomennoksesta, kuulostaa niin alatyyliseltä. Mutta kirja oli minusta loistava! Johtuukohan siitä, että niin harvoin enää mitään luen, vai siitä että se on oikeasti hyvä. Luultavasti molemmista, mutta ahmin jokaista sivua ihan hulluna. Käänteet pääsi välillä yllättämään ja henkilöhahmot olivat niin lutuisia.



I loved Anna Gavalda's book!

pallon pyöreydet

pyöreitä reikiä pallossa

in my round series called o: round holes in a ball

Meloneita muksulle

Ensin löysin ihanan hellebodyn, ja koristelin pallohatun samaan teemaan virkatuilla meloneilla ja kukilla. Lopuksi tein 1-vuotiaalle kortin, jonka leimasin tietysti melonilla ja kukilla. Namskua!



I crocheted water melon ja flowers for the hat to make a set. The stamped card was the cherry on top of the cake. Yammy!

Kassi kuteille

Tähän kassiin tarvittiin 4 vanhaa paitaa, joista yhdessä oli kivat taskut. Siinä on 3 kantohihnaa, 1 pitkä ja kahdet lyhyet. Säilytän siinä mm vanhoja kuteitani, joista leikkaan kuteita mattoihin yms.



I cut 4 shirts for this crafts bag.

täällä taas

uskokaa vaan, kyllä tämä blogi pian herää henkiin taas. Tilastoista huomasin että kävijöitä on riittänyt ilman päivityksiä, kivaa.