Pikku pilkkutuunaus

Voikohan näin pientä juttua edes kutsua tuunaukseksi? 158cm minihame on 130cm neidille tarpeeksi pitkä - vyötärö vaan hölskyy. Avasin kuminauhakujaa 2cm tajutakseni että kuminauha on saumaan ommeltu eli pitäisi purkaa koko vyötärö. Nauhakujassa oli kuitenkin tilaa joten lisäsin toisen kuminauhan ja voila - siinä se!

Kotitossut

Tossut saivat uuden ilmeen napeilla, mutta kuva näyttää vähän valjulta - pitäiskö tuunata lisää?

lisää yhteisneuletta

Yhteisneule

Kyselin täällä joskus neuleohjeita tytölle, mutta tekemisen into oli niin kova etten ehtinyt ohjeita etsimään tai lukemaan, tämä joustinneulepaitamekko syntyi omasta päästä. Vartalo on pyöröpuikoilla yhtenä kappaleena tehty, hihan silmukat poimin sivusaumoista. Paidan erikoisuus on hihojen saumaus, joka on tehty virkkaamalla hihan ylä-ja ulkopuolelle. Onpa hankala tuota kuvailla, sanoin tai kuvin. Otsikko tuli siitä, että vaate mahtuu mullekin, aikamoinen jumpperi näillä muodoilla.

napapaitamekko

Napapaidat ei sytytä, etenkään lapsilla, ja siksi tein tästä mekon lisäämällä siihen helman vanhasta (aikuisen) t-paidasta. Mietin pitäisikö helmaa vielä koristella, mutta yksinkertaisuus taitaa viedä voiton.



Two shirst combined to this kid's dress.

Sukkahousuniksi

Veikkaan, ettei tätä niksiä ole Pirkassa ollut: ota pienet lasten sukkikset (taisi olla koko 70) ja tee niistä 2 sukkahousut nukelle. Käytä vyötäröosuus sellaisenaan, siinä on kuminauha ja kuja jo valmiina.

I made stockings for dolls from the small stockings left from kids. Use the waist part as such.

6 lempparia tänään

Tartuinpa minäkin tähän meemiin kun näitä on ollut niin kiva lukea.
*****
My turn to tell 6 things I like today.

EDIT: tekstit meni ihan hassusti, joten yritetäänpäs uudestaan.

Nimikkojuoma, mukaansatempaava kirja, hihatin (leikkasin paitaa matonkuteeksi kun keksinkin säästää hihat, alareunan virkkasin poisleikatusta helmasta), jotain pyöreää, jotain löydettyä, jotain suloista.

Water bottle with a nice name, book i dont want to stop reading, sleeves left from my old favorite shirt, something round, something found, something sweet.

pitsipöksyt

Monesti olen koristellut housuni lahkeita, mutten koskaan valkoisia housuja. Ja mikäs niihin paremmin sopisi kuin valkoinen pitsi (kirppislöytö)? Nyt tällä tädillä on uudistuneissa kesäpöksyissään hyvin tyttömäinen olo.
White lace added to white trousers - I have a girlish feeling inside them.

jäätelökesähame

olipa kerran mummon antama jäätelöpaita joka tahriintui ja jäi pieneksi. Oli myös hame, joka tahrattuna häpeili kirpparilla 50 centin alennustilaansa. Nämä kaksi kohtasivat ja hakivat apua saksilta,neulalta ja langalta. Kauniina kesäpäivänä syntyi jäätelöhame, pikkutytön suosikkivaate heti ensinäkemältä ja niin he elivät toisistaan onnellisina.

the ice cream picture is cut from old favorite shirt and sewn over a dirty pocket of a flea market find. Instant love.

Tanskan väreissä

Tanskalaiset ovat kuulemma maailman onnellisin kansa (Suomi sijalla 25, sata maata mukana), ehkä siksi minäkin olen niin onnellinen viime aikojen punavalkoisista kirppislöydöistä: Marimekon raitapaita ja -laukku, pallomekko ja sydämelliset hernepussit. :) Hintaa yhteensä 23.50e.
I heard Danish are the happiest people in the world - maybe that's something to do with the joyful colors in their flag. Anyway, the red and white things I have recently found from flea market make me really happy: Marimekko's shirt and bag, polka dot dress and 2 bean bags with hearts. Awww.

paitamekkoja

Olen keskittynyt viime aikoina kuteisiin ja silpunnut vanhoja vaatteitani matonkuteiksi. Kaikkia en silti ole raaskinut hävittää. Tästä kukkapaidasta poistin lyhyet hihat ja yläosasta liian löysyyden. Poisleikatuista kankaista virkkasin olkaimien alle kukat, joihin laitoin ruskeat nauhanapit mykiöiksi. Sanokaa suoraan tuleeko teille niistä mieleen se mikä mulle...

My old shirt turned into a dress. The parts (e.g. short sleeves) I cut away I used for crocheting the flowers. Is it too Madonna like for a kid?

Leviksen paidassa oli Bobbyt, joten kavensin hihoja ja yläosaa muutenkin. Kaula-aukkoa kuroin pienemmäksi ja tähänkin virkkasin paidanriekaleista kukan, keskustana samettinappi, takana hakaneula.
Looking my old t-shirt to be in use again makes me really glad. The flower is a broom, not sewn in place like in the first skirt.

Meloneita muksulle

Ensin löysin ihanan hellebodyn, ja koristelin pallohatun samaan teemaan virkatuilla meloneilla ja kukilla. Lopuksi tein 1-vuotiaalle kortin, jonka leimasin tietysti melonilla ja kukilla. Namskua!



I crocheted water melon ja flowers for the hat to make a set. The stamped card was the cherry on top of the cake. Yammy!

Varjostajan hame

Mun lastenhuoneessa oli ihanat verhot ja samasta kankaasta lampun varjostin. Sain varjostimen, ompelin irrotetun rimpsun takaisin alareunaan ja laitoin yläreunaan kuminauhan. Kovin homma oli saada hameesta kuva. Tässä kohtaa pöytää kiertävän mallin piti aina hidastaa, että mahtui pienestä raosta. Ihailuni teille, jotka otatte jatkuvasti toinen toistaan ihanampia kuvia lapsista uusissa vaatteissaan. :)


The shirt is actually lamp shadower from my own nursery. It was very easy to make, it was much more difficult to take a photo :).

Kissapotkarin uusi elämä

Kirpparit ovat muuttaneet lastenvaatteiden arvostusta. Esimerkiksi tästä äitiyspakkauksen kahden lapsen käyttämästä potkarista ei varmaan euroa saisi. Jatkoin siis puvun käyttöikää tekemällä siitä nukenvaatteita, housuosasta housut, lappuosasta mekon. Mekko sopii erikokoisille nukeille, sillä henkselit voi laittaa suoraan tai ristiin ja niissä on kahdet napit kuten potkareissakin oli. Sukkaosista taitaa saada vielä pikkunukeille sopivat pipot. Jujutyyliin käytin hyväkseni olemassaollevia muotoja, saumoja ja toimintoja (napit ja napinreiät oli valmiina), sillä en ole kaksinen ompelija. Jokohan ansaitsen ekan oikean kommentin? :)



There's so much kids clothes in flea markets that they have almost no value at all. So in stead of selling this romper suit I made dolls clothes from it. I respected the original outfit by keeping as much as possible, I re-used buttons and button holes and most of the seams again.

Jujumekko

Tämä oli ensimmäinen vaate, jonka tein Jujun luettuani. Se on lempivillatakkini helma, eikä se oikeasti pömpötä tuolla tavalla. Helmaan laitoin villatakin niskalapun koristeeksi, hihoista tein housut, ja jäljelle jääneestä pikkupalasta nuken kaulaliinan.


The kid's skirt is made out of my good old favourite sweater :).

Hiirenharmaa takki

Harmaa villatakki piristyi perulaisista raidoista.

A knitted sweater for a baby. The stripes are from Peruvian thread.

Pipoa päähän

Kukkapipo ja kukkopipo on virkattu paksusta langasta (punainen taisi olla 7 veljestä).

A flower cap and a rooster cap are crocheted by me.